Перевод: с французского на русский

с русского на французский

la fausseté d'une nouvelle

  • 1 fausseté

    f
    1. (déloyauté) фальшь f, фальши́вость, лжи́вость, неи́скренность (manque de sincérité); лицеме́рие (hypocrisie); двули́чность (duplicité) 2. (absence d'exactitude, d'authenticité) ло́жность; обма́нчивость; непра́вильность, неве́рность, оши́бочность; необосно́ванность (manque de fondement);

    la fausseté d'une nouvelle — ло́жность изве́стия;

    la fausseté d'une accusation — необосно́ванность обвине́ния; la fausseté d'un raisonnement — непра́вильность рассужде́ния; fausseté d'un sentiment — обма́нчивость чу́вства

    3. mus.:

    fausseté d'une note — фальши́вость но́ты

    Dictionnaire français-russe de type actif > fausseté

См. также в других словарях:

  • fausseté — [ foste ] n. f. • 1130; bas lat. falsitas I ♦ Caractère d une chose fausse, contraire à la vérité. Démontrer la fausseté d une accusation. Absolt « Ni la contradiction n est marque de fausseté, ni l incontradiction n est marque de vérité »… …   Encyclopédie Universelle

  • FAUSSETÉ — s. f. Qualité d une chose fausse, ce qui rend une chose fausse. La fausseté des allégations. La fausseté du compte. Fausseté d écriture, de date, etc. C est une fausseté manifeste. La fausseté de cette nouvelle a été reconnue. La fausseté d un… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • FAUSSETÉ — n. f. Qualité d’une chose fausse, ce qui rend une chose fausse. La fausseté d’une monnaie, d’un manuscrit, d’un tableau. La fausseté des allégations. La fausseté du compte. Fausseté d’écriture, de date. La fausseté de cette nouvelle a été… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Le Duel (nouvelle) — Pour les articles homonymes, voir Le Duel. Le Duel est une nouvelle d Anton Tchekhov (en russe : Douel). Sommaire 1 Historique 2 Résumé …   Wikipédia en Français

  • Liste de locutions latines — Cet article contient une liste de locutions latines présentée par ordre alphabétique. Pour des explications morphologiques et linguistiques générales, consulter l article : Expression latine. Sommaire  A   B … …   Wikipédia en Français

  • LOGIQUES NON CLASSIQUES — La logique formelle «classique» (cf. histoire de la LOGIQUE, LOGIQUE MATHÉMATIQUE, théorie de la DÉMONSTRATION) est une théorie de l’inférence valide qui ne prend pas en considération le contenu sémantique de l’argument. Elle est une logique… …   Encyclopédie Universelle

  • authenticité — [ otɑ̃tisite ] n. f. • 1684; authentiquité 1557; de authentique ♦ Caractère de ce qui est authentique. 1 ♦ Dr. Authenticité d un acte public, notarié : qualité d un acte reçu avec les solennités requises par un officier public compétent et… …   Encyclopédie Universelle

  • vérité — [ verite ] n. f. • XIIe; a remplacé la forme francisée verté, vertet 980; lat. veritas, de verus « vrai » 1 ♦ Ce à quoi l esprit peut et doit donner son assentiment, par suite d un rapport de conformité avec l objet de pensée, d une cohérence… …   Encyclopédie Universelle

  • Abbaye Notre-Dame d'Evron — Abbaye Notre Dame d Évron Pour les articles homonymes, voir Abbaye Notre Dame et Notre Dame. Abbaye Notre Dame d Évron …   Wikipédia en Français

  • Abbaye Notre-Dame d'Évron — Pour les articles homonymes, voir Abbaye Notre Dame et Notre Dame. Abbaye Notre Dame d Évron …   Wikipédia en Français

  • Abbaye d'Evron — Abbaye Notre Dame d Évron Pour les articles homonymes, voir Abbaye Notre Dame et Notre Dame. Abbaye Notre Dame d Évron …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»